Zoé et Kariem parviennent à suivre Martha jusqu'à son appartement. Ils sont persuadés qu'elle va entrer en contact avec les autres aliens. Martha avoue à Adina qu'elle est enceinte. Dans le monde parallèle, Catherine et ses amis parviennent à capturer un soldat alien. La scientifique espère contrôler son cerveau informatique afin de trouver un moyen d'arrêter les effets du trou noir.