Dans la dimension spatio-temporelle où elle se trouve, Catherine parvient à entrer en contact avec l'astronaute Richard Gallagher. Elle lui communique des informations capitales sur le trou noir. Mais bientôt, la scientifique et son groupe de résistants se retrouvent entourés par des aliens. De son côté, Bill comprend le plan des extraterrestres et tente de mettre au point une riposte afin de sauver l'humanité.
