Dans cet épisode Antoine de Maximy commence son périple à Bora Bora en Polynésie française. Bien décidé à partir à la rencontre des habitants, il décide en premier lieu de visiter les rivages les plus idylliques. Très peu intéressé par les hôtels de luxe, il fait l'intéressante rencontre d'une famille qui loge dans une modeste baraque. Durant son périple il va s’heurter à une réalité, le tourisme a brutalement modifié le cadre de vie paradisiaque des autochtones.