D'abord, direction la capitale du pays, Tirana, peuplée de plus de 600 000 habitants. L'animateur arpente les rues de la ville, et ses immeubles colorés, avant de rencontrer Admir, qui l'invite à passer la soirée dans le bar d'un ami. Ensuite, Antoine de Maximy se rend à Vlora, au bord de l'Adriatique, puis prend la direction de Shkodra, au Nord. Il loue une voiture pour partir dans la montagne, à la rencontre de villageois, qui vivent dans une vallée isolée.