Le globe-trotteur Jérôme Pitorin se rend à Malte, au sud de la Sicile, le plus petit Etat de l'Union européenne puisqu'il s'étend sur à peine plus de 300 kilomètres carrés. Seules quelques îles de l'archipel sont habitées. Elles ont été longtemps convoitées en raison de leur position géographique stratégique, d'où leurs différentes influences culturelles dans l'architecture et la gastronomie. Malte à l'heure anglaise • Little Versailles • La pierre, symbole de Malte • Fête de la Victoire : la régate • Gozo, opération écolo • Malte, Hollywood méditerranéen.