La Bretagne possède une identité très forte qui s'exprime à travers la langue, les traditions, la musique et bien sûr la cuisine. Cette région rayonne dans le monde grâce à ses produits d'exception : les huîtres du golfe du Morbihan, les andouilles de Guémené, les crêpes et la fraise de Plougastel. Raphaël a effectué un itinéraire gourmand en pays breton. Reportages : Paysans de la mer • Le renouveau de la crêpe • Tout est bon dans le cochon • Les trésors de l'île de Groix • Le marketing breton • Hervé, chef étoilé hors norme.