Une adolescente meurt après sa chute d'un balcon survenue au cours d'une fête étudiante. Mais les enquêteurs découvrent qu'elle avait été étranglée avant de tomber dans le vide ! Mac entreprend d'interroger les nombreux suspects. Flack s'occupe d'une jeune femme qui affirme avoir été violée dans un hôtel par John Curtis, un malfrat que Jo avait failli arrêter quelques années auparavant à Washington.