Le cadavre d'un instructeur de plongée est découvert. Le décès date de trois semaines et semble avoir été provoqué par un empoisonnement au cyanure. Peu de temps après, son meilleur ami est également retrouvé mort dans les même circonstances. L'équipe trouve dans sa combinaison de plongée une pièce d'or datant de 1783. De son côté, Taylor continue de recevoir des coups de téléphone anonymes tous les jours à 3h33...
