Des tagueurs qui vandalisent leur quartier sont témoins d'un accident suivi d'un meurtre. Danny identifie la victime comme étant un cuisinier travaillant dans une pizzeria réputée. Mac se rend dans le restaurant pour informer son oncle de son décès. Il lui révèle aussi que selon toute vraisemblance, le défunt faisait de la contrebande. De son côté, Dan rencontre la propriétaire d'une des voitures impliquées dans le drame.