La grand-mère de Serena, venue rendre visite à ses petits-enfants, ne se réjouit guère de la voir aller au bal annuel des débutantes avec Dan. Elle tente de lui imposer un autre partenaire. De son côté, Blair a choisi Nate comme cavalier tandis que Jenny voit ses parents lui refuser l'autorisation de se rendre à l'événement.