En vacances à Paris, Serena et Blair écument les boutiques de luxe. Tandis que le première multiplie les conquêtes, la seconde, qui ne parvient pas à oublier Chuck, se change les idées dans les musées. Lors d'une visite, elle rencontre un certain Louis Grimaldi. A New York, le retour de Georgina et du petit Milo provoque des remous. Nate, qui a pris ses quartiers à l'Empire Hotel, fait la connaissance de Juliet Sharp.