La mère de Ben vient d'arriver à Manhattan, ce qui fait resurgir les problèmes entre son fils et Serena. Quant à Russell Thorpe, il est toujours aussi déterminé à détruire l'héritage de la famille de Chuck, au risque de s'éloigner de sa propre fille Raina.