Juliet, qui a réussi à piéger Colin et Serena en train de s'embrasser, décide de ne pas montrer l'enregistrement à la doyenne de l'université. Décidé à tourner la page, Nate se rend chez Juliet pour lui rendre ses affaires. Lorsqu'il arrive à son appartement, le concierge lui dit qu'aucune Juliet Sharp ne réside à cette adresse. Le jeune homme demande à Vanessa de l'aider à découvrir ce que cache la jeune femme.