L'équipe est sur le pied de guerre après la découverte de 3 corps de femmes repêchés dans un lac. Tout indique la piste d'une serial killer. Le motus operandi perturbe Jubal qui retrouve d'inquiétantes similitudes avec une affaire passée 8 ans plutôt. Il décide contre l'avis de sa supérieur de suivre son intuition et va voir le meurtrier interpellé alors Cory McKay. Pendant ce temps Maggie et Omar retourne interroger la soeur de McKay qui avait livré un faux témoignage. Maggie se confie à Omar sur sa liaison avec Nestor.