Un témoin-clé, Damon Cruz, ainsi que le policier qui assurait sa protection meurent lors d'une embuscade. Le programme de protection des témoins a été compromis. Maggie et Omar partent à la recherche de l'individu qui a divulgué la localisation des deux victimes. Puis, une autre personne est assassinée...