Tom s'est enfin décidé à demander Ariane en mariage. Tous deux ont prévu une cérémonie simple et intime, en présence de quelques proches. Mais les parents d'Ariane, arrivés à l'improviste, ne l'entendent pas de cette oreille. Parallèlement, Tom accueille les nouveaux arrivants. Parmi eux, Nelly Vendôme, qui exige un piano pour faire répéter sa fille Clara, ainsi qu'une équipe de télévision venue faire un reportage sur le camping.