Tom accueille son ami Patrick, venu au camping pour animer des jeux sur le thème du western, à l’occasion du lancement de son nouveau jeu de société. Mais ce dernier ne sait pas que son nouveau directeur a décidé d'évaluer en personne ses méthodes de vente. Un conflit générationnel s'ouvre entre les deux individus. Puis,Tom n’est pas au bout de ses surprises lorsqu’il voit arriver Hervé sans Jean-Pierre. Ce dernier vient de le quitter. Déprimé, il a du mal à trouver l'écoute qu'il est venu chercher...