Le camping accueille la troupe et les animaux du cirque Zanetti, ce qui ravit les vacanciers. Mais Tom découvre que les affaires vont mal. Marius, le patron et dompteur, ne veut plus faire son numéro avec les lions. Peu après, Alice, sa fille, se présente au camping pour annoncer à son père qu'elle a abandonné ses études pour suivre ses traces. Parallèlement, Antoine et Stéphanie retrouvent Agnès et Marc, un couple d'amis, pour passer les vacances.