Pour la première fois depuis quatre ans, Tom et son équipe abandonnent leur camping pour partir en vacances. Ils décident de se rendre en Corse pour découvrir les magnifiques paysages de l'Ile de beauté et faire de la randonnée. Sur place, ils font la connaissance d'Ange Paoli, un guide qui semble bien peu aimable. Mal en point, ce dernier a demandé à sa fille Emma de le remplacer. Le groupe découvre également qu'il ne sera pas seul pour le séjour...