Xavier est impatient de retrouver Alexandra, avec qui il a eu une aventure et qui vient au camping pour animer un atelier pâtisserie cupcake. A son arrivée, il présente son invitée à toute l'équipe, ravie de l'accueillir. Tom, qui a rencontré la jeune femme par hasard un peu plus tôt sans savoir de qui il s'agissait, semble tomber sous son charme. Pendant ce temps, Zacharie vient passer quelques jours avec sa nièce et son neveu, deux adolescents sous sa tutelle depuis la mort de leur mère.