Comme chaque année, les Lefranc s'installent au camping pour les vacances. Mais cette fois, tous les membres de la famille rencontrent des difficultés : le petit Oscar est turbulent, Mathilde, surdouée, s'ennuie avec les enfants de son âge et Pauline ne fait que provoquer ses parents... Tom décide de tout faire pour leur venir en aide. Par ailleurs, il accueille Stan, un coach sportif venu voir Juliette.