C'est l'effervescence au camping, Tom et son équipe s'apprêtent à recevoir le prix du camping de l'année. Mais la cérémonie est perturbée par l'arrivée d'Ariane à bord de camion de déménagement plein à craquer. Ravie de s'installer avec son fiancé, la jeune femme semble bien décidée à tout organiser et à lui imposer ses règles. Par ailleurs, Tom veille au bien-être des vacanciers parmi lesquels Olivier, chômeur angoissé, et Kevin, un adolescent, dont le mal-être se traduit par une agressivité que même ses proches ont du mal à tempérer...