C'est la pleine saison. Alors que toute l'équipe se mobilise pour accueillir les nouveaux vacanciers, Tom Delormes s'apprête, quant à lui, à recevoir la visite de ses futurs beaux-parents, Françoise et Clément. Cette première rencontre le rend plutôt nerveux. Dès leur arrivée, Tom s'efforce de combler les moindres désirs des parents d'Ariane, mais Clément, un militaire de carrière, est particulièrement exigeant...