Tom reçoit la visite de l'inspecteur d'hygiène et de sécurité. Le constat est accablant. Tom n'a que deux solutions : fermer le camping ou accepter l'offre d'achat d'une multinationale hollandaise. Il choisi la seconde option mais refuse de se soumettre aux diktats de la mondialisation. Rapidement, le personnel et les vacanciers s'organisent pour résister à l'envahisseur. Par ailleurs, Yann, 18 ans, débarque au camping pour passer ses premières vacances sans sa mère...