Tom accueille sa tante Muriel, partie vivre au Canada il y a dix ans et venue passer quelques jours de vacances. Peu après, arrive Sarah. Elle est accompagnée de sa fille Chloé, ainsi que de Thierry, son nouveau compagnon, et de sa propre fille, Rose. Audrey propose aux deux adolescentes de participer au concours de chant organisé au camping. Mais la seconde ne semble guère enthousiaste et ne peut pas compter sur le soutien de son père...