À l'occasion du jumelage de Martigues avec une commune britannique, le Camping paradis se met aux couleurs de l'Angleterre. Tout le monde attend une chorale devant interpréter la Marseillaise. Mais à la suite d'une méprise d'André, ce sont trois adolescents de banlieue qui se présentent. Pendant ce temps, Léa, une jeune fille timide et souffrant de problèmes de poids, arrive avec ses parents. Quant à Aurélie, elle a la surprise de voir débarquer son fiancé Guillaume...