Alain Marchand, célèbre archéologue, dirige des fouilles sur le terrain du camping, ce qui provoque quelques désagréments pour les clients. Xavier découvre avec surprise que parmi ces derniers figurent Bertrand, venu avec son fils - peu ravi à l'idée de passer l'été avec son père - et Jean-Pat, deux amis d'enfance. Peu après, Tom accueille une jeune femme venue inspecter le chantier.