A la mort de ses parents, Tom, 30 ans, reprend la direction de leur camping. La saison à peine commencée, il doit surmonter différents problèmes, dont un accident de voiture avec Ariane, la nouvelle kinésithérapeute du village. Plus tard, il apprend que des inspecteurs du guide des campings sont sur place, incognito, pour vérifier les installations. Tom et son équipe cherchent à démasquer, parmi les nouveaux arrivants, les fameux inspecteurs. De son côté, Elsa, la sœur de Tom, attend avec impatience l'arrivée de son amoureux de vacances, David.