Stéphanie parle de son envie d'avoir un enfant à Tom, mais ce dernier ne se montre pas très enthousiaste. Elle fait un test de grossesse qui se révèle positif, mais ne sait pas comment l'annoncer à son compagnon. Patrick Muller arrive au camping avec les trois meilleurs éléments de son club de boxe - Micka, Victor et Sabri - qu'il prépare pour des détections à Marseille. L'entraîneur avoue à Tom qu'il se sent à la croisée des chemins après avoir consacré toute sa vie à son sport. Marie, 17 ans, soi-disant venue réviser ses examens, semble s’intéresser de près à Patrick.