Dix ans après avoir repris le camping de ses parents, Tom réfléchit à son avenir. Il a rendez-vous avec des investisseurs hollandais. Mais il s'assomme accidentellement et se réveille... en juillet 1976 ! Il croise son père, Patrick Delormes, directeur du camping Chez Patrick. Tom assiste aussi à la rencontre de ses parents, Patrick et Marie. Mais le futur couple ne part pas sur de bonnes bases... Puis, Tom tombe sur André, déjà employé, ainsi que sur Jacques Parizot, le père de Christian, un savant fou.