Charlotte, une amie d'enfance d'Audrey, arrive de Nancy au camping avec son fils Lucas. Cette semaine, elle doit passer un entretien d'embauche à Marseille en vue de s'y installer. Ses parents, Martine et Jean-Claude, à qui elle n'a rien dit sur son souhait de déménager loin d'eux, doivent les rejoindre la semaine suivante. Sauf qu'ils ont modifié leurs dates de séjour... De leur côté, Lucie et Géraldine campent pour la première fois sans leurs parents. Mais sans en parler à sa soeur, Lucie a invité son petit ami, Julien. André, quant à lui, organise la fête des voisins.