Trois jeunes gens ont été tués dans un restaurant de Las Vegas, au Nouveau-Mexique. Les auteurs ont vidé la caisse, abattu les victimes d'une balle dans la tête avant d'incendier les lieux. Le crime en rappelle un autre, extrêmement violent, survenu six ans plus tôt et qui n'a jamais été élucidé. Les enquêteurs tentent d'abord de déterminer s'il s'agit des mêmes auteurs ou de l'œuvre d'un imitateur bien renseigné.