La police de Detroit sollicite l'aide de l'équipe à la suite d'un double meurtre. Les victimes sont des hommes qui ont été torturés puis émasculés. Simmons fait immédiatement le lien avec la mafia chaldéenne, un réseau criminel démantelé. Les défunts avaient comme point commun d'effectuer fréquemment d'importants retraits d'argent. Garcia découvre bientôt que les deux hommes fréquentaient la même prostituée.