Dans ce numéro, direction l'Angleterre, le pays où est né le premier train à vapeur de l'Histoire. Avec pour commencer, une escale à Londres à la découverte des «black cabs» et de leurs abris atypiques. Ensuite, voyage à bord du «Northern Belle», un luxueux train d'époque qui a été restauré. Farniente et gastronomie sont au programme. Dans le nord, à la campagne, les voyages s'effectuent sur de petites lignes entretenues avec passion. Sur l'île de Wight, les trains reprennent des wagons du métro londonien. Enfin, visite de Canterbury, dans le Kent, avec sa cathédrale et sa chorale, l'une des plus anciennes du monde.