Pour faire plaisir à Marina, Sharko choisit de la surprendre en l'emmenant dans un camping. Sacrée surprise pour la sirène qui s'attendait plutôt à un luxueux hôtel. D'autant plus que ces derniers ne tardent pas à découvrir que Zig et Bernie se sont installés dans une tente voisine, et qu'ils ont bien l'intention de perturber les vacances du requin...