Zig, une hyène mâle vivant sur une île déserte, tente de trouver des idées novatrices dans le but de dévorer Marina, une belle sirène. La demoiselle est accompagnée de Sharko, un requin fan de tennis de table et toujours prêt à montrer ses muscles, apparaissant être à la fois son fiancé et protecteur. Dans cet épisode, Sharko attend avec impatience le bal du paquebot pour enfin danser le tango avec Marina... Mais c'est sans compter sur Zig. La hyène profite de la fête et use des chorégraphies les plus farfelues pour s'approcher de la sirène ni vu ni connu...