Installée dans le restaurant du paquebot, Marina attend le repas qu'a eu l'idée de lui concocter Sharko pour ce dîner en tête-à-tête. Occupé à la cuisine, le requin n'en oublie pas pour autant de surveiller la sirène de son coeur, Zig étant toujours à l'affût d'un moment d'inattention pour essayer de la dévorer. Le ventre vide, et devant la lenteur de Sharko, Marina se met à rêver de manger la hyène...