Florent soigne Cerbère, un serpent de Californie âgé de 14 ans, atteint d'un cancer. Brigitte se rend au domicile de la propriétaire de Miss, une chatte de 12 ans qui a un ulcère sur la lèvre supérieure. Sybille se trouve dans un parc animalier où vivent des ours bruns qu'elle nourrit...