Marcel rend visite à Kiki pour lui faire son vaccin. Le chien a quelques problèmes de dents et une légère constipation que Marcel devra traiter lors de sa prochaine visite. À la clinique de Liège, Alexandre s'occupe de Pixi, un berger picard qui a avalé un os et doit subir une opération...