Résumé Marcel retourne voir Tomy, un boxer de 12 ans, pour expliquer à ses propriétaires les résultats des analyses. À Manage, Florent reçoit une patiente qu'il connaît déjà : Louise, un perroquet gris du Gabon. L'animal présente des grosseurs au niveau de narines et doit subir une intervention chirurgicale. À la clinique de Liège, Alexandre reçoit Aïka, un berger des Pyrénées de 10 ans qui se déplace en boitant depuis un accident. Sybille rencontre Charlotte et visite une fondation permettant aux animaux de pouvoir bénéficier de soins vétérinaires à moindre coût. À la clinique de Liège, Attila, le chiwawa, a rendez-vous avec Astrid pour sa rééducation hebdomadaire. Voirplusmoins
