A la clinique vétérinaire de Namur, Hélène reçoit Simone, une patiente étonnante, et prend des nouvelles de la petite lapine Kiera. Les pompiers, eux, se jettent à l'eau pour une mission inédite lorsque des chevaux et leur calèche se retrouvent bloqués dans un ruisseau. Audrey, la comportementaliste,...