La brigade spéciale des pompiers pour animaux intervient lors d'une mission sous haute tension. A Namur, Hélène est aux petits soins pour des animaux particulièrement attachants. François, le vétérinaire rural, se transforme en dentiste pour cheval. Et enfin, Léo, un bébé teckel, va découvrir...