À la clinique de Liège, les propriétaires de Belle, un bouvier bernois de 8 ans, se font beaucoup de soucis pour elle. Son état de santé s'est fortement dégradé depuis quelques jours. Alexandre va approfondir les examens en lui prodiguant un scanner du foie. Simba, une colopsitte, arrive...