À Manage, Florent retrouve Poppy, un cochon d'Inde, pour s'attaquer au 2e cancer de l'animal. À la clinique de Dour, Benoît reçoit Oréo, un chat victime d'une bagarre qui présente une boule au niveau de la gorge. À Viesville, Pauline ausculte Chrono, un lévrier de 12 ans qui a des soucis...