Hélène présente un animal mi-chien, mi-sorcier, fait une radio d'une future maman surdimensionnée, tente de calmer les ardeurs d'une demoiselle en chaleur et reçoit enfin une belle surprise qui viendra ensoleiller sa journée. Maxence est quant à lui confronté au terrible état d'un pauvre...