Lewis s'oppose à Weaver sur le traitement qu'il faut donner à meurtrier, condamné à la peine capitale, qui arrive aux urgences. De son côté, Carter, déchiré entre ses parents, sur le point de divorcer, est contraint de supporter leur conflit permanent.