Une terrible épidémie de variole provoque le chaos à l'hôpital, le personnel des urgences est mis en quarantaine. En procédant à l'évacuation d'un malade par hélicoptère, le docteur Romano a un bras arraché. Après la mort de Greene, Elizabeth Corday est à Londres auprès de ses parents. Durant leur enfermement, John Carter et Abby se rapprochent de plus en plus.