Au Congo, Carter retrouve la petite amie de Kovac et tous deux partent à la recherche du corps du médecin. Tout semble indiquer qu'il a été tué dans la brousse au cours d'une embuscade. On a retrouvé ses papiers. Ils sont aidés dans leur recherche par une jeune femme de la Croix rouge.
