Un touriste de l’Ohio se fait abattre dans une boîte de nuit bondée. La véritable cible était en réalité Victor Larmont, un barman dont la femme Rebecca travaille pour la Défense. Victor a récemment déclaré posséder des preuves que son épouse vend des secrets de la Navy à un gouvernement étranger. Kensi est envoyée en infiltration en tant que danseuse dans le club de Larmont pour mener des investigations.
