L'équipe du NCIS enquête sur une explosion survenue dans un bar très en vogue d'Hollywood au cours de laquelle trois personnes sont mortes dont deux, anciens marines, appartenaient à des gangs. La patronne de l'établissement, blessée, révèle à Kensi et Harley qu'une jeune femme pourrait être impliquée dans cette attaque. La suspecte serait une ancienne militaire travaillant désormais pour des malfaiteurs. En se rendant au domicile de l'une des victimes, Sam et Callen sont la cible des tirs de trafiquants de drogue.